Hotline:
0838323839
 NXB | Nhà xuất bản Tri thức |  Người dịch: | Nguyễn Sơn |
 Năm XB: | 2019 |  Loại sách: | Sách giấy; |
 Khổ sách: | 13 x 20,5 |  Số trang: | 104 |
 Quốc gia: |  Ngôn ngữ: | vi | |
 Mã ISBN: | 9786049439841 | Mã ISBN Điện tử: | 9786043402186 |
Có thể nói tiếng Việt của chúng ta là một ngôn ngữ hay, đẹp và rất đặc biệt. Chính yếu tố đặc biệt đã tạo ra kiểu phát âm rất quyến rũ, nhưng lại gây ra nhiều khó khăn cho việc học, nghiên cứu và hoàn thiện, nhất là hoàn thiện phần chữ viết.
Về phần chữ viết nói riêng, có thể thấy còn nhiều điều cần phải đánh giá, nghiên cứu để có thể đưa ra những cải cách phù hợp bởi vì hiện tại nó vẫn còn rất “thô sơ” nhưng lại khá rườm rà do sử dụng nhiều dấu. Ngoài ra, còn nhiều chữ viết chưa thật sự phù hợp giữa cấu tạo và cách phát âm.Việc sử dụng cách ghi âm đơn giản để xây dựng phương pháp viết cho tiếng Việt, một ngôn ngữ vốn rất phức tạp và tinh vi, là nguyên nhân chính gây ra các khiếm khuyết. Song, đáng tiếc hơn cả là tiếng Việt hiện đại khi sử dụng nó đã không thể hiện được hết cái hồn Việt, mà ở đây chủ yếu do chúng ta chưa thật sự đi sâu nghiên cứu để đưa ra một phương pháp cụ thể nhằm vận dụng nét đặc thù của tiếng Việt khi trình bày dưới dạng chữ viết.
Để thấy được cái hay, cái đẹp trong tiếng Việt, cảm nhận được cái hồn Việt trong tiếng mẹ đẻ của mình, tác giả xin trình bầy những nét đặc thù của tiếng Việt, đồng thời căn cứ vào đó đề xuất những phương án cải tiến chữ viết. Tuy nhiên, đây chỉ là một đề tài nghiên cứu rút gọn, hơn nữa tác giả chỉ giới hạn tham khảo cuốn giáo trình "Tiếng Việt Đại cương Ngữ âm" của Bùi Minh Toán, Đặng Thị Lanh (NXB Đại học Sư phạm, 2012), do đó khó có thể tránh khỏi những thiếu sót hay bất cập và nội dung trình bầy càng không thể dàn trải, tỉ mỉ. Qua đây rất mong được sự quan tâm của độc giả và những đóng góp ý kiến cho tác phẩm.
-
Lễ công bố Quyết định về công tác cán bộ Nhà xuất bản Tri thức
Chiều 24/5, Liên hiệp các Hội Khoa học và Kỹ thuật Việt Nam tổ chức Lễ công bố Quyết định về công tác cán bộ. Tham dự buổi Lễ, về phía Bộ Tư pháp, có ông Nguyễn Quang Thái Tổng cục trưởng Tổng cục Thi hành án dân sự; bà Phan Thị Hồng Hà Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ; đại diện một số đơn vị thuộc Bộ Tư pháp. Về phía Liên hiệp các Hội Khoa học và Kỹ thuật Việt Nam có Bí thư Đảng đoàn, Chủ tịch Liên hiệp các Hội Khoa học và Kỹ thuật Việt Nam Phan Xuân Dũng, ông Phạm Quang Thao Bí thư Đảng uỷ, Phó Chủ tịch Liên hiệp các Hội Khoa học và Kỹ thuật Việt Nam...
-
Nước Pháp - Cánh cửa mở vào thế giới hiện đại
"Một trong những thành tựu quan trọng của nghiên cứu văn học Việt Nam sau năm 1986 ngay từ cuối thế kỉ 20 chính là bộ Lịch sử văn học Pháp. Bao quát một lịch sử kéo dài từ thế kỉ 17 cho đến giữa thế kỉ 20 bộ sách không chỉ là lịch sử văn chương, mỹ văn của nước Pháp lục địa mà còn là một lịch sử của tư tưởng nhân văn được thể hiện qua văn học bằng tiếng Pháp. Chính vì vậy nên trước khi Những lời bộc bạch, Emile hay về giáo dục, Chàng ngây thơ, Cháu ông Rameau được dịch trọn vẹn sang tiếng Việt thì những nhà Khai sáng Pháp như J.J.Rousseau, D. Diderot hay Voltair đã được đưa vào chương trình giảng dạy ở bậc Đại học và trước khi Thuyết hiện sinh là một thuyết nhân bản được dịch đầy đủ sang tiếng việt thì cùng với Camus, Sartre cũng đã được giới thiệu với sinh viên và người đọc Việt".
-
Hướng nhìn về tương lai của Văn học Pháp tại Việt Nam
NXB Tri thức và Viện Pháp tại Hà Nội vừa tổ chức Tọa đàm 'Dấu ấn văn hóa Pháp qua một số tác phẩm xuất bản tại Việt Nam'.
sách
3 CUỐN SÁCH TÂM LÍ HỌC GIÁO DỤC DÀNH CHO TRẺ EM (Tác giả Jean Piaget)
sách
Sách giáo dục của Rudolf Steiner
sách
Sách triết học của Nhà triết học Berdyaev
sách
Combo sách Tâm lí học giáo dục cho trẻ em
sách
Sách cùng dịch giả Stefan Zweig
sách
Hai cuốn sách về NƯỚC
sách
Siêu lý tình yêu
Bình luận