GIỚI THIỆU SÁCH

1) Tác giả

Nguyễn Tùng và Nelly Krowolski từng làm việc lâu năm trong ngành nhân học ở Trung tâm Quốc gia Nghiên cứu Khoa học của Pháp (CNRS), chuyên nghiên cứu về Việt Nam, là tác giả của nhiều bài nghiên cứu được đăng trong một số tạp chí khoa học ở Pháp cũng như ở Việt Nam, đặc biệt trong các cuốn: Autour du riz, le repas chez quelques populations d'Asie du Sud-Est (Xung quanh cơm, bữa ăn nơi vài cộng đồng ở Đông Nam Á) (Nelly Krowolski (chủ biên), Paris: L'Harmattan, 1993); Mông Phụ, un village du delta du fleuve Rouge (Mông Phụ, một làng ở châu thổ sông Hồng) (Nguyễn Tùng (chủ biên), Paris: L'Harmattan, 1999); Từ Đông sang Tây (Nguyễn Tùng (đồng chủ biên), Đà Nẵng: Nxb. Đà Nẵng, 2005)… Sau khi về hưu, Nguyễn Tùng đã dịch một số sách do Nxb. Tri thức xuất bản như Luận về biếu tặng của Marcel Mauss, Xã hội diễn cảnh của Guy Debord, Định chế Tôtem hiện nay của Claude Lévi-Strauss…

2) Tác phẩm 

Các bài viết trong sách này là kết quả mà Nguyễn Tùng và Nelly Krowolski đã đạt được thông qua hai chương trình hợp tác nghiên cứu Pháp-Việt:

1. “Làng Mông Phụ” (xã Đường Lâm, Hà Nội) do Viện Dân tộc học (thuộc tiền thân của Viện Hàn lâm Khoa học Xã hội Việt Nam), cùng Viện Nghiên cứu Ðông Nam Á và Thế giới Nam Đảo (LASEMA, thuộc Trung tâm Quốc gia Nghiên cứu Khoa học của Pháp, CNRS) thực hiện vào đầu thập niên 1990;

2. “Làng ở vùng châu thổ sông Hồng” (1996-1999) do ba tổ chức khoa học Pháp và Việt Nam chủ trì: Văn phòng đại diện Viện Viễn Đông Bác cổ Pháp tại Việt Nam, Trung tâm Khoa học Xã hội và Nhân văn Quốc gia Việt Nam (nay là Viện Hàn lâm Khoa học Xã hội Việt Nam) và Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn thuộc Đại học Quốc gia Hà Nội. Các bài về làng Mông Phụ đã được in trong cuốn Mông Phụ, un village du delta du fleuve Rouge (Nguyễn Tùng (chủ biên), Paris: L'Harmattan, 1999, 349 trang). Còn những bài về ba làng Tả Thanh Oai, Mộ Trạch và Đông Ngạc thì được đăng trong cuốn Làng ở vùng châu thổ sông Hồng: vấn đề còn bỏ ngỏ (Philippe Papin, Olivier Tessier (chủ biên), Hà Nội: Nxb. Lao Động-Xã Hội, 2002, 742 trang). Chúng đã được Nguyễn Tùng sửa chữa, bổ sung và tập hợp trong cùng một cuốn sách cho tiện việc tham khảo