Hotline:
0838323839Diễn giả: Dịch giả Lê Duy Nam (Đại diện nhóm dịch sách “Thuận Theo Hoàn Cảnh”)
Điều phối: Hà Thủy Nguyên
Thời gian: 9h00 - 11h00 Thứ Bảy 25/3/2023
Địa điểm: Lễ hội Tri Thức Nền Tảng – Trung tâm Văn hóa – Thông tin & Thể thao Thanh Xuân, 166 Khuất Duy Tiến, P. Nhân Chính, Q. Thanh Xuân, Hà Nội.
Đăng ký: VÀO CỬA TỰ DO.
=====
Trong sự kiện này, cùng với các bạn đọc tham dự, dịch giả Lê Duy Nam, đại diện nhóm dịch cuốn sách “Thuận Theo Hoàn Cảnh” sẽ trình bày các vấn đề xoay quanh cuốn sách bao gồm:
- Tìm hiểu về Brian Levy và phương pháp nghiên cứu của ông.
- Kịch bản của các lộ trình phát triển tại các quốc gia và các vấn đề quản trị liên quan.
- Đặc biệt, tính thiết thực của cuốn sách với những biến động xã hội gần đây.
@ Về Brian Levy
Brian Levy là chuyên gia World Bank từ 1989 đến 2012 với vai trò cố vấn, chủ nhiệm chương trình giảm nghèo và quản lý kinh tế, phụ trách đơn vị chuyên trách hỗ trợ cải cách khu vực công ở châu Phi, đồng chủ nhiệm dự án đưa quản trị và chống tham nhũng vào chương trình hành động của World Bank. Ông có bằng tiến sĩ kinh tế tại Harvard năm 1983, từ năm 2012 đến nay, ông đang giảng dạy về Thực hành Phát triển Quốc tế ở Trường nghiên cứu Quốc tế cao cấp thuộc Đại học Johns Hopkins (SAIS), Mỹ. Từ năm 2012 đến 2019, ông đảm nhiệm vai trò Giám đốc Học thuật và sáng lập Trường Quản trị Công Nelson Mandela tại Đại học của Cape Town.
@ Về diễn giả
Lê Duy Nam hiện đang là CEO & Quản lý chất lượng dịch thuật học thuật tại Book Hunter. Cùng với nhóm dịch Book Hunter, từ năm 2016, anh đã triển khai tổ chức nhóm dịch, tham gia dịch và hiệu chỉnh bản dịch cuốn “Thuận Theo Hoàn Cảnh” của Brian Levy.
Lễ công bố Quyết định về công tác cán bộ Nhà xuất bản Tri thức
Chiều 24/5, Liên hiệp các Hội Khoa học và Kỹ thuật Việt Nam tổ chức Lễ công bố Quyết định về công tác cán bộ. Tham dự buổi Lễ, về phía Bộ Tư pháp, có ông Nguyễn Quang Thái Tổng cục trưởng Tổng cục Thi hành án dân sự; bà Phan Thị Hồng Hà Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ; đại diện một số đơn vị thuộc Bộ Tư pháp. Về phía Liên hiệp các Hội Khoa học và Kỹ thuật Việt Nam có Bí thư Đảng đoàn, Chủ tịch Liên hiệp các Hội Khoa học và Kỹ thuật Việt Nam Phan Xuân Dũng, ông Phạm Quang Thao Bí thư Đảng uỷ, Phó Chủ tịch Liên hiệp các Hội Khoa học và Kỹ thuật Việt Nam...
Nước Pháp - Cánh cửa mở vào thế giới hiện đại
"Một trong những thành tựu quan trọng của nghiên cứu văn học Việt Nam sau năm 1986 ngay từ cuối thế kỉ 20 chính là bộ Lịch sử văn học Pháp. Bao quát một lịch sử kéo dài từ thế kỉ 17 cho đến giữa thế kỉ 20 bộ sách không chỉ là lịch sử văn chương, mỹ văn của nước Pháp lục địa mà còn là một lịch sử của tư tưởng nhân văn được thể hiện qua văn học bằng tiếng Pháp. Chính vì vậy nên trước khi Những lời bộc bạch, Emile hay về giáo dục, Chàng ngây thơ, Cháu ông Rameau được dịch trọn vẹn sang tiếng Việt thì những nhà Khai sáng Pháp như J.J.Rousseau, D. Diderot hay Voltair đã được đưa vào chương trình giảng dạy ở bậc Đại học và trước khi Thuyết hiện sinh là một thuyết nhân bản được dịch đầy đủ sang tiếng việt thì cùng với Camus, Sartre cũng đã được giới thiệu với sinh viên và người đọc Việt".
Hướng nhìn về tương lai của Văn học Pháp tại Việt Nam
NXB Tri thức và Viện Pháp tại Hà Nội vừa tổ chức Tọa đàm 'Dấu ấn văn hóa Pháp qua một số tác phẩm xuất bản tại Việt Nam'.