1)      Tác giả

FRIEDRICH AUGUST HAYEK (08/05/1899-23/03/1992), Tiến sĩ luật, Tiến sĩ khoa học (Vienna), Tiến sĩ khoa học (Econ) (London), Giáo sư thỉnh giảng tại Đại học Salzburg, Áo, 1970-1974. Học tại Đại học Vienna, là Giám đốc Viện Nghiên cứu Kinh tế Áo, 1927-1931, và là Giảng viên Kinh tế học tại Đại học Vienna, 1929-1931. Giáo sư Tooke về Khoa học Kinh tế và Thống kê tại Đại học London 1931-1950. Giáo sư Khoa học Xã hội và Đạo đức, Đại học Chicago, 1950-1962. Giáo sư Kinh tế, Đại học Freiburg i.Brg., Tây Đức, 1962-1968. Ông được trao giải thưởng Nobel kinh tế năm 1974. Các công trình quan trọng nhất của Giáo sư Hayek bao gồm Monetary Theory and the Trade Cycle (1933), The Pure Theory of Capital (1941), The Road to Serfdom (1944), Individualism and Economic Order (1948), The Counter-Revolution of Science (1952), và The Constitution of Liberty (1960). Các tác phẩm cuối cùng của ông là tập hợp các bài viết dưới nhan đề Studies in Philosophy, Politics and Economics (1967), Law, Legislation and Liberty (Vol. I, 1973; Vol. ll, 1976; Vol. Ill, 1979), và The Fatal Conceit: The Errors of Socialism (1990). Ông cũng biên tập một vài cuốn sách và đã công bố một số bài báo trên Economic Journal, Economica và các tạp chí khác.

2)      Lời tựa

Khi Thế chiến II (1939-1945) đi đến hồi kết, không ai có thể đoán được mức độ mà chính phủ sẽ dẫn nước Anh lún sâu vào Đường về nô lệ [The Road to Serdom - tên một cuốn sách của Hayek, xuất bản năm 1944 - ND] như thời điểm năm 1973. Tương tự, trong những năm tháng hòa bình kế tiếp, cũng không ai có thể dự báo còn bao xa thì chúng ta sẽ đi đến cái thời điểm như (tác phẩm) 1984 của Orwell. Giáo sư Hayek đã có những đóng góp nổi bật, giúp chúng ta hiểu tốt hơn về cơ chế giá cả và hoạt động sản xuất; và điều đó đã mang lại danh tiếng cho ông như là một trong những nhà kinh tế học hàng đầu thế giới.

Kể từ đó, ông càng thêm nổi tiếng với tư cách là một nhà triết học xã hội cũng như một nhà khoa học chính trị. Thực phù hợp khi kinh nghiệm và kiến thức rộng rãi của ông được dẫn ra để tôn vinh Harold Wincott, người luôn ngưỡng mộ ông; đặc biệt là ở thời điểm quyết định trong sự phát triển kinh tế và xã hội ở nước Anh chúng ta.

……..Giáo sư Hayek không chỉ nhấn mạnh các mối đe dọa đối với chế độ dân chủ đến từ các cố gắng ngăn chặn lạm phát bằng các “chính sách thu nhập”, mà còn chỉ ra những phương cách có thể ngăn chặn được những mối đe dọa này. Ba mươi năm trước, Joseph Schumpeter đã đặt ra vấn đề rằng liệu nền kinh tế tự do có thể vận hành được trong một hệ thống chính thể đại diện nhạy cảm với áp lực từ phái đa số, và liệu dưới áp lực này, nền kinh tế tự do có phải chấp thuận nhượng bộ và cung phụng cho các nhóm lợi ích của giới tư bản hoặc lao động hay không. Với việc nêu lại vấn đề này, Giáo sư Hayek đã hướng sự chú ý đến thế tiến thoái lưỡng nan chính yếu và cố hữu của nền dân chủ nghị viện.